Gefühlte Stadt - gefühlte Schrumpfung?

21.03.2012
Phänomenologische Perspektiven auf schrumpfende Städte
english below, but input and discussion in German only

Gespräch im Rahmen der Reihe Grenzgänger des Georg Simmel Zentrums für Metropolenforschung/Graduates Studies Group

Ort: Mohrenstraße 41, Raum 415 Zeit: 19:00 Uhr

Impuls: Lars Frers und Tore Dobberstein (complizen Planungsbüro) 

Moderation: Martin Schwegmann (GSG)

Konzeption: Inga Haese und Martin Schwegmann 

Schrumpfende Städte werden von allen Seiten beforscht - immer mit dem Hinweis, dass Schrumpfen endlich positiv bewertet werden muss (z.B. "Shrink Smart!"). Aber was macht das Abwesende eigentlich mit der Stadt und den Menschen? Häuser, die dem Erdboden gleichgemacht wurden, Geschäfte, die leerstehen oder Hafenbecken, die verwaisen… Diese Leerstellen müssen mit Sinn gefüllt werden. Und aus der Notwendigkeit des Füllens bezieht das Abwesende seine Kraft: Das, was fehlt, wird mit den Erinnerungen und Emotionen derer angefüllt, die es vermissen. Wird die schrumpfende Stadt so zu einem Ort, dessen Fülle aus jenem schöpft, die ihn erfahren haben - und zu einem Ort, der leer bleibt, wenn keine Erinnerungen und Emotionen mit ihm verknüpft sind?

Lars Frers will mit seinem Beitrag "zurück zu den Sachen selbst“ (Husserl). Er gibt einen Überblick über phänomenologische Stadtforschung und subjektives Raumerleben. Tore Dobberstein schildert seine Erfahrungen über Interventionen in schrumpfenden Städte aus der Perspektive des Praktikers. Complizen Planungsbüro (Halle/Berlin) hat insbesondere Erfahrungen gesammelt in der Umnutzung bestehender und oftmals leerstehender Architekturen und Stadtflächen (sportification).

Text von www.graduatesstudiesgroup.blogspot.com 

21.03.2012 
Felt City - Felt Shrinkage?
a phenomenological perspective on shrinking cities

Discussion within the Series Grenzgänger of Georg Simmel Centre of Metropolitan Studies/Graduates Studies Group 

Place: Mohrenstraße 41, Room 415 Time: 19:00 Uhr

Impuls: Lars Frers and Tore Dobberstein (complizen Planungsbüro) 

Moderation: Martin Schwegmann (GSG)

Conception: Inga Haese und Martin Schwegmann 

There is extensive research on Shrinking Cities from a wide range of perspectives always with the hint that they have to be finally getting evaluated in a positive way (e.g. "Shrink Smart!"). But what does the absent do to the city and to the people? Houses that are torn down, empty shops, or abandoned habour basins. These voids need to be filled with meaning. Through the necessity of filling it the absent recieves its strengh: The missing thing gets filled by emotions and emotions of those, that miss it. Is the shrinking city becoming that is gaining strengh of those, that have experienced it or is it become a place which remains empty if no memory and emotion is linked to it?

Lars Frers will go "back to the things themselves" (Husserl). He will give an overview over phenomelogical urban reserach and subjective spatial experience. Tore Dobberstein will share his experience from his practical intervening on shrinking cites. Complizen Planungsbüro (Halle/Berlin) has extensice experince in reusing and recoding existing often empty architecures and city scapes (sportification).

Text translated according to www.graduatesstudiesgroup.blogspot.com